Sieviete zaļā krāsā, Arnaldur Indridason
Martine Convers, no Garin grāmatnīcas, Chambéry, iesaka mums izlasīt šo Islandes polāru, auksto, piedzīvojumu un kuru intrigas.
Bieži vien mēs atšķiram romāns melns (kur ir tumša, gaiša, kaitīga, lipīga vai nomācoša atmosfēra romāns policists (kur nozieguma, zādzības vai slepkavības izšķiršana ir vissvarīgākā).
Pēdējā grāmatāArnaldur Indridasonšis opozīcija pazūd: lasītājs ir nonācis nepazīstamā Īslandes dīvainajā atmosfērā, kur noslēpumi ir to dienu tēls, kas nekad vairs nav blāvi. Viņa rakstzīmes, un jo īpaši viņu satraukums, viņu bailes un brūces, ir divkārša stāsta centrā. Divi intrigas (viena pašreizējā un otra notiek otrā pasaules kara laikā) tiksies neparedzētā galā.
Būvlaukumā Reikjavikas priekšpilsētā bērni atklāj apbedītu skeletu. Uz vietas tiek nosūtīti trīs policisti. Tādējādi mēs atrodam "Stikla buržu pilsētas" komandu - iepriekšējo Indridasona opusu, kuru vada komisārs Erlendurs. Diemžēl, iesprostoti, iejaukušies viņa personīgajās problēmās un vēlas, lai viņa dreifējošā meita, šī būs, lai atrisinātu šo izmeklēšanu, aplūkot savu vēsturi un tās divu acolītu, Elinborg un Sigurdur Oli, vēsturi. Ap šiem trim burtiem, apbrīnojami likteņi krustojas, kas veidoti no sāpēm un zaudētas mīlestības.
"Zaļā sieviete" ir reāla romāns policists, autentisks romāns melns un cilvēka piedzīvojums, kas turpinās jūs ilgu laiku. Visums, kas steidzami atklāj, ka pašreizējais pelēks ir tikai ilūzija, salīdzinot ar Islandes Indridasonu.
Sieviete zaļā krāsā, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers strādā Garin grāmatnīcā, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
