Jūnijs 25, 2022

Rendez-vous, Christine Angot (pirmās lapas)

Novembra sākumā es saņēmu vēstuli, izmantojot savu izdevēju,
un es nolēmu atbildēt uz to. "Tāpat kā reklāma
atbrīvošanās: tu esi mans kaimiņš plaknē AT
Milāna - Parīze, pirms dažām nedēļām. Zvaniet - ja viņš
lūdzu - pie 01 ... vai biroja 01 ...; vai rakstiet. Vēlaties
jūs atkal redzēsiet. "Es nekad neesmu lidojis uz Milānu - Parīzi.
Puisis bija nepareizi ceļojumā, vai tas nebija man. "Pēc saviem ieskatiem
kaimiņš uz lidmašīnas ir slazds, un
tāpēc, ka man bija velmēta ar turp un atpakaļ
dienā, es jums neteicu. Bet jūs mani intriga,
Es vēlētos jūs redzēt vēlreiz. "Rakstīšana
un papīrs norādīja noteiktu klasi. Uz
atbildētājs, sekretāra balss bija nevainojama: jūs
ir G. sekretariātā. Viņš dzīvoja sestajā vietā
visi viņa numuri, profesionālie, mājas un klēpjdatori,
viņš nebija precējies. Viens puisis. Viņam bija jābūt
neglīts.
Es izsaucu biroju pirmdien. Sekretārs man bija
uzreiz.
? Es priecājos jūs dzirdēt. Es to negaidīju
nē. Es esmu ļoti pārsteigts, es esmu pārcelts, lai jūs uzklausītu.
? Jūs man rakstījāt, tāpēc es jums zinu. Lai gan es
nekad neatbildiet uz vēstulēm. Es atklāju jūsu vēstuli smieklīgi.
Tāpēc es jums zvanu. Bet es gribēju
pastāstiet, ka esat nepareizs cilvēks vai ceļojums.
Viņam bija izglītots, elegants, bet vecs balss. vilinošu,
karsts:
? Bet jā, tas bija Milāna-Parīze. Jums nav
apmēram trīs nedēļas pirms Malpensas-Parīzes?
? Ja esat pārliecināts, ka tas bija Milāna - Parīze, tas nebija
ne man.
? Jā jā, tas bija Milāna-Parīze. Tātad jums ir
izskats, īsts līdzīgs.


Balss bija aizsegta: vai „vai mēs varam jums rakstīt?
izdevējs jums šķiet. Vairāk ...
? Es pat nezinu, kur es esmu, es esmu
birojs, bet kurš birojs? Es nezinu. Ko jūs darāt?
? Es esmu baņķieris.
Tas atstāja mani mazliet bezjēdzīgi.
? Es jums atkal rakstīšu jūsu izdevējam.
Vai jūs atbildēsiet man? Dažas līnijas?
? Nē, man nepatīk rakstīt vēstules. Es neatbildēšu
nē, bet es zvanīšu, kā tagad.
? Kā mēs to darīsim? Man nepatīk
tālruni un jūs nerakstāt.
? Nē, bet es vēlos dzert kopā ar jums, ja
vēlaties.
? Jā. Piektdiena?
Piektdienas vakarā iela bija tumša, tukša. Viens veids
virzījās uz mani. Diezgan vecs, ne garš, kails, kurš to nedara
Man tas nepatika vispār. Es gribēju atstāt.
? Ak, bet, ja tas būtu jūs lidmašīnā.


Tā mani nekaunāja. Bet es jutos pienākums
pavadīt kopā ar viņu vismaz pusstundu. Es pasmaidīju:
? Es jums apliecinu, nē.
Mums nebija daudz ko teikt, izņemot to.
Viņš bija pasūtījis Perjeru ar viskiju, viņš gribēja
ielej to savā stiklā, pudelei bija jābūt
novietots uz galda blakus. Viņš bija iesniedzis pieprasījumu serverim
ļoti precīzi, viņš to atkārtoja
lieta daudzas reizes, mehāniski un gandrīz
izmisušās. Kā tad, ja serveris nevarētu crash
tikai vienu reizi, ko viņš gribēja, un visu nozīmi
detaļas tiek ievērotas. Trauksme, ka kārtība nav
nav izpildīts precīzi tika nolasīts viņa sejā, viņa iezīmes bija
viņš bija gandrīz nobijies. Bet tas mani pārvietoja,
kā idiots. Man bija jādomā, ka ar viņu bija dzīve
vienkāršs, jo tas regulēja visu materiālu. Šis scenārijs bija
katru reizi, kad to redzēju vēlreiz, par tabulu
restorāns, vieta vilcienā, ko ēst, kādu dienu
kādu laiku. Viņš apguva visu. Viņš man teica, ka mani mani apbrīnoja,
ka es biju ārkārtējs, ka es biju sieviete
nedzirdēts. Tā pati runa, kā mans tēvs. man bija
neparasts.
? Es apbrīnoju jūs, klausieties, es jums saku: es gribētu
būt jums. Tas ir tas, tad jūs redzat. Viņš labi strādāja:
Es mīlu būt jums. Viņš to bija teicis divas vai trīs reizes
uz viskija serveri. Tā, lai tas man labi iederētos
galvaskausa.
Es teicu, ka ir jāmaksā, vientulība,
lauzt viņa lidojumus. Es viņam pateicu par anonīmu vēstuli
ko es tikko saņēmu, piemēram, kurā manā pēdējā nedēļā bija mans pēdējais sūds,
pa pastu es devos uz policistiem, nofiksēju roku
kopīgs.
Viņš bija nomainījis savu seju. Viņš izskatījās pretīgs un
pārsteigts.
? Tas var būt tikai traks. Tie ir cilvēki
Vai jūs zināt?
Mēs nedaudz runājām par savu darbu un viņa darbu
vidi. Viņš tur nepiedalījās.
? Darbs ir atsvešināšanās. Jūs neiet
neskaitās, cik laimīgs jums nav
atsvešinātas.
Viņš nicināja savus biroja kaimiņus, kolēģus,
kas nav lasījis un kuru dzīvi vāra
nedēļas nogalēs Perche. Viņš sevi novērtēja virs tiem. tā
uzskatīja tos par buržuāziju, ar kuriem viņam nebija nekas
lai redzētu, ar nicinošu ironiju acīs un
smaids. Viņam bija plānas lūpas kā līnija. bet
pēc pusotras stundas, kad viņš teica
atstāt, "jau" es biju teicis. Viņam bija mīksta balss, un a
pīrsings izskatījās, ka man bija gandrīz neērti. Viņš man deva
šoreiz, izmantojot viņa bankas nosaukumu,
tā bija viena no lielākajām biznesa bankām
vadošais partneris. Pildspalvu gaisā, viņš piebilda:
? Es varu jums rakstīt uz jūsu mājas adresi
personiski?
? Protams.
? Vai jums ir mobilā tālruņa numurs?
? Atvainojiet, es nevēlos to darīt, piedod man
šobrīd es esmu mazliet fobisks.
? Es ļoti labi saprotu, es jums rakstīšu.
Es atteicos viņam piešķirt savu šūnu skaitu
jo es viņu pārāk fiziski nepatika. Man tikko bija
uzaicināts uz publisku lasījumu.
? Jebkurā gadījumā jūs tagad zināt, ka ir
cilvēks Parīzē, kurš domā, ka tu esi neticama sieviete.
Es domāju: jā, bet tas ir kauns, ka jūs esat.
Uz ietvja es tālu no manis satricināju roku. tad
Es biju ceļojis mājās un teicis, ka man nav
nav veiksmes.
Un tad nedēļā es viņu saucu par aizbildinājumu
Kāds, jo es domāju par viņu, es biju nokritis
šarmu, es noteikti neesmu izgājis. Bieži cilvēki
kas mani neminēja, mani pārvietoja. Tāpēc es devos tur un
Es paudu nožēlu pēc laika zaudēšanas. Es tos zināju
ko es patiešām patika, bet es vienmēr esmu bijis
citi. Viņš teica, ka ieradīsies, lai mani ieraudzītu teātrī. par
ka es biju uz skatuves, tas man palīdzēja to zināt
telpā. Nākamajā rītā viņš aicināja. Viņš man stāstīja
ka es biju nedzirdēts un uzaicinājis mani uz izrādi, es atteicos
bet pieņēma pusdienas. Un kad es ierados, es domāju
Man tas patika. Acis, ļoti zilas, ļoti aukstas, ļoti
smagi, ļoti pīrsings, tika noteikti, viņi zināja, ko viņi
gribēja, un viņi to varēja saņemt. Viņš runāja par lietām
un citi. Es pasmaidīju.
? Es esmu jautri?
? Nē. Es klausos, ka jūs par mani nerunājat.
? Uzdot man jautājumus.
Es teicu, ka viņam nav nekādu jautājumu.
Pusdienu beigās, tieši pirms došanās, kamēr mēs
bija iecēlusi nākamo vakaru, viņš teica:
? Es atbildēšu uz jums uzdoto jautājumu
Es esmu precējies, bet tu mani mīli. Es esmu precējies
neparastai sievietei, reizēm mazliet kārdinošai, bet
ārkārtas, un jebkurā gadījumā jūs apburt mani. Es jums
apbrīno.
Kad viņš baudīja, viņa seja sabruka kā tad, ja
viņa gabali vairs netiek turēti kopā.
Kā tad, ja āda atbrīvotos, un atklāja, ka viss iekšā
miesas gabali bija neskaidri un nokrita
sagrauj fāzi, briesmīgu ciešanu grimasā.
Tas bija neglīts un īpaši dīvaini. Es biju gatavs iemīlēties
kas ir sešdesmit cilvēku, jo labāk, tas mani padarītu
izkļūt no apvienošanās un iebrukuma. Nebija
viņa vecumā viņš jau bija organizējis visu savu dzīvi
precīzi.



Christine Angot-Bouillon de Culture (Jūnijs 2022)